Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Prancūzų - La rosa es la única flor que tiene encanto aun...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųPrancūzų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
La rosa es la única flor que tiene encanto aun...
Tekstas
Pateikta kodaga
Originalo kalba: Ispanų

La rosa es la única flor que tiene encanto aun marchita, sus pétalos se desprenden pero incluso en el suelo tienen un aspecto romántico”
Pastabos apie vertimą
frances de Francia

Pavadinimas
La rose
Vertimas
Prancūzų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

La rose est la seule fleur qui garde son charme même quand elle est fanée, ses pétales se détachent mais même tombés par terre ils ont un aspect romantique.
Validated by Botica - 6 spalis 2008 15:07