Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-法语 - La rosa es la única flor que tiene encanto aun...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语法语

讨论区 想法

标题
La rosa es la única flor que tiene encanto aun...
正文
提交 kodaga
源语言: 西班牙语

La rosa es la única flor que tiene encanto aun marchita, sus pétalos se desprenden pero incluso en el suelo tienen un aspecto romántico”
给这篇翻译加备注
frances de Francia

标题
La rose
翻译
法语

翻译 lilian canale
目的语言: 法语

La rose est la seule fleur qui garde son charme même quand elle est fanée, ses pétales se détachent mais même tombés par terre ils ont un aspect romantique.
Botica认可或编辑 - 2008年 十月 6日 15:07