Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Französisch - La rosa es la única flor que tiene encanto aun...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischFranzösisch

Kategorie Gedanken

Titel
La rosa es la única flor que tiene encanto aun...
Text
Übermittelt von kodaga
Herkunftssprache: Spanisch

La rosa es la única flor que tiene encanto aun marchita, sus pétalos se desprenden pero incluso en el suelo tienen un aspecto romántico”
Bemerkungen zur Übersetzung
frances de Francia

Titel
La rose
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Französisch

La rose est la seule fleur qui garde son charme même quand elle est fanée, ses pétales se détachent mais même tombés par terre ils ont un aspect romantique.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 6 Oktober 2008 15:07