Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-صربى - J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيصربى

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait...
نص
إقترحت من طرف alexandrah96
لغة مصدر: فرنسي

J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait dimanche. Tu devais rentrer tôt pour qu'on passe du temps ensemble et tu es rentré très tard ! Si tu recommences je te quitte.
ملاحظات حول الترجمة
merci pour vos traductions.

عنوان
Ne mogu da podnesem to sto si mi uradio...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف itgiuliana
لغة الهدف: صربى

Ne mogu da podnesem to što si mi uradio u nedelju. Trebalo je da se vratiš ranije da bismo proveli malo vremena zajedno, ali si ti došao prekasno! Ako mi ponovo to napraviš, ostaviću te.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 19 تشرين الثاني 2008 10:30