Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Srpski - J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Srpski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait...
Tekst Podnet od alexandrah96	Izvorni jezik: Francuski J'ai du mal Ã supporter ce que tu m'as fait dimanche. Tu devais rentrer tÃ´t pour qu'on passe du temps ensemble et tu es rentrÃ© trÃ¨s tard ! Si tu recommences je te quitte.
Napomene o prevodu	merci pour vos traductions.

Natpis	Ne mogu da podnesem to sto si mi uradio...
Prevod Srpski Preveo itgiuliana	Željeni jezik: Srpski Ne mogu da podnesem to Å¡to si mi uradio u nedelju. Trebalo je da se vratiÅ¡ ranije da bismo proveli malo vremena zajedno, ali si ti doÅ¡ao prekasno! Ako mi ponovo to napraviÅ¡, ostaviÄ‡u te.

Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 19 Novembar 2008 10:30