Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Сербский - J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийСербский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait...
Tекст
Добавлено alexandrah96
Язык, с которого нужно перевести: Французский

J'ai du mal à supporter ce que tu m'as fait dimanche. Tu devais rentrer tôt pour qu'on passe du temps ensemble et tu es rentré très tard ! Si tu recommences je te quitte.
Комментарии для переводчика
merci pour vos traductions.

Статус
Ne mogu da podnesem to sto si mi uradio...
Перевод
Сербский

Перевод сделан itgiuliana
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Ne mogu da podnesem to što si mi uradio u nedelju. Trebalo je da se vratiš ranije da bismo proveli malo vremena zajedno, ali si ti došao prekasno! Ako mi ponovo to napraviš, ostaviću te.
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 19 Ноябрь 2008 10:30