Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسيانجليزي

صنف كتابة حرّة - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem...
نص
إقترحت من طرف aleksandra jankovic
لغة مصدر: صربى

svaki smrnik koji pokusava da se mesa tudjem zivotu istom merom ce mu se i vratiti

عنوان
chaque terrien qui essaie de salir la vie de quelqu'un
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

chaque terrien qui essaiera de salir la vie de quelqu'un d'autre le payera doublement en retour.
ملاحظات حول الترجمة
ou" le recevra doublement".


Bridge de R.C." every earthling who tries to mess up with someone else's life will get it in double".
Thanks to Roller- Coaster.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 8 أذار 2009 15:36