Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - dejar que la niña no se apresure a todo el tiempo

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ روسيّ أوكراني

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
dejar que la niña no se apresure a todo el tiempo
نص للترجمة
إقترحت من طرف Kali.85
لغة مصدر: إسبانيّ

dejar que la niña no se apresure todo el tiempo
آخر تحرير من طرف lilian canale - 25 ايار 2009 22:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 ايار 2009 22:41

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
<Bridge for evaluation>

"to let the girl not be in a hurry all the time"

This original should have been corrected, sorry

CC: Sunnybebek

25 ايار 2009 23:02

Sunnybebek
عدد الرسائل: 758
It's OK, Lilly

Thank you a lot for the bridge