Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-تركي - mesaj

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

تركي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	mesaj
نص إقترحت من طرف arcadya	لغة مصدر: ألماني wenn es nach Ostern losgeht, sind wir in der NÃ¤he von Essen. mein Freund fahrt mich dann Ostermontag nach Marburg. MÃ¶chtest du das wir dich gleich mitnehmen ?

عنوان	Paskalya Pazartesisi
ترجمة تركي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: تركي Paskalya baÅŸladÄ±ÄŸÄ±nda Essenâ€™nin yakÄ±nlarÄ±nda oluruz. ArkadaÅŸÄ±m beni Paskalya'nÄ±n olduÄŸu pazartesi, Marburgâ€™a gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor. Seni de almamÄ±zÄ± ister misin?

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 2 أفريل 2009 22:26

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 أفريل 2009 19:04
	minuet عدد الرسائل: 298	Paskalya pazartesisi yerine Paskalyadan sonraki pazartesi demek daha iyi olur sanÄ±rÄ±m. Easter Monday: the Monday after Easter observed as a legal holiday in parts of the Commonwealth of Nations and in North Carolina