Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-ترکی - mesaj

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

ترکی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	mesaj
متن arcadya پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی wenn es nach Ostern losgeht, sind wir in der NÃ¤he von Essen. mein Freund fahrt mich dann Ostermontag nach Marburg. MÃ¶chtest du das wir dich gleich mitnehmen ?

عنوان	Paskalya Pazartesisi
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Paskalya baÅŸladÄ±ÄŸÄ±nda Essenâ€™nin yakÄ±nlarÄ±nda oluruz. ArkadaÅŸÄ±m beni Paskalya'nÄ±n olduÄŸu pazartesi, Marburgâ€™a gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor. Seni de almamÄ±zÄ± ister misin?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 2 آوریل 2009 22:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 آوریل 2009 19:04
	minuet تعداد پیامها: 298	Paskalya pazartesisi yerine Paskalyadan sonraki pazartesi demek daha iyi olur sanÄ±rÄ±m. Easter Monday: the Monday after Easter observed as a legal holiday in parts of the Commonwealth of Nations and in North Carolina