Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Turski - mesaj

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Turski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	mesaj
Tekst Podnet od arcadya	Izvorni jezik: Nemacki wenn es nach Ostern losgeht, sind wir in der NÃ¤he von Essen. mein Freund fahrt mich dann Ostermontag nach Marburg. MÃ¶chtest du das wir dich gleich mitnehmen ?

Natpis	Paskalya Pazartesisi
Prevod Turski Preveo merdogan	Željeni jezik: Turski Paskalya baÅŸladÄ±ÄŸÄ±nda Essenâ€™nin yakÄ±nlarÄ±nda oluruz. ArkadaÅŸÄ±m beni Paskalya'nÄ±n olduÄŸu pazartesi, Marburgâ€™a gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor. Seni de almamÄ±zÄ± ister misin?

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 2 April 2009 22:26

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		2 April 2009 19:04
	minuet Broj poruka: 298	Paskalya pazartesisi yerine Paskalyadan sonraki pazartesi demek daha iyi olur sanÄ±rÄ±m. Easter Monday: the Monday after Easter observed as a legal holiday in parts of the Commonwealth of Nations and in North Carolina