Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - mesaj

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	mesaj
Tekst Opgestuurd door arcadya	Uitgangs-taal: Duits wenn es nach Ostern losgeht, sind wir in der NÃ¤he von Essen. mein Freund fahrt mich dann Ostermontag nach Marburg. MÃ¶chtest du das wir dich gleich mitnehmen ?

Titel	Paskalya Pazartesisi
Vertaling Turks Vertaald door merdogan	Doel-taal: Turks Paskalya baÅŸladÄ±ÄŸÄ±nda Essenâ€™nin yakÄ±nlarÄ±nda oluruz. ArkadaÅŸÄ±m beni Paskalya'nÄ±n olduÄŸu pazartesi, Marburgâ€™a gÃ¶tÃ¼rÃ¼yor. Seni de almamÄ±zÄ± ister misin?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 2 april 2009 22:26

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 april 2009 19:04
	minuet Aantal berichten: 298	Paskalya pazartesisi yerine Paskalyadan sonraki pazartesi demek daha iyi olur sanÄ±rÄ±m. Easter Monday: the Monday after Easter observed as a legal holiday in parts of the Commonwealth of Nations and in North Carolina