Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صربى - Love begets love

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيصربى

صنف شرح - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Love begets love
نص
إقترحت من طرف larra
لغة مصدر: انجليزي

Love begets love
ملاحظات حول الترجمة
edited: bagets --> begets

عنوان
Ljubav rađa ljubav.
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: صربى

Ljubav rađa ljubav.
ملاحظات حول الترجمة
Mislim da se radi o grešci u pisanju, umesto "bagets" bi bilo logično da piše "begets".

"rađa" - "stvara", "proizvodi"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 22 أفريل 2009 08:13