Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Mets-moi, comme une empreinte, sur ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ فرنسيتركيإسبانيّ انجليزي

صنف شعر - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Mets-moi, comme une empreinte, sur ...
نص
إقترحت من طرف Sunnybebek
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف alida2010

Mets-moi, comme une empreinte, sur ton cœur,
Comme un anneau sur ta main:
Puisqu'il est fort, l'amour, comme la mort...

عنوان
Ponme en tu corazón
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: إسبانيّ

Ponme en tu corazón, como una huella,
Como un anillo en tu mano:
Pues es muy fuerte, el amor, como la muerte...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 أيلول 2009 12:10