Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -يونانيّ قديم - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتينييونانيّ قديمعبري

صنف شعر - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
نص
إقترحت من طرف juliel
لغة مصدر: دانمركي

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

عنوان
Ἐκεῖ τὸ φῶς εἶναι μέλλει!
ترجمة
يونانيّ قديم

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: يونانيّ قديم

Ἐκεῖ τὸ φῶς εἶναι μέλλει! Τὸ Φῶς ἡ ἀλήθεια, ἡ γνῶσις καὶ ἡ ἐλπὶς ἐστιν. Οἱ πάντες ἄνθρωποι οἱ ἴσοι τῇ εὐσχημοσύνῃ καὶ τῷ νόμω γεννῶνται.
ملاحظات حول الترجمة
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 30 تشرين الاول 2009 16:26