Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -لاتيني - Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي لاتينييونانيّ قديمعبري

صنف شعر - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Der skal være lys! l Alle mennesker er født lige...
نص
إقترحت من طرف juliel
لغة مصدر: دانمركي

Der skal være lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er håb.
Alle mennesker er født lige i værdighed og rettigheder.

عنوان
Huc lux adesse debet...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Huc lux adesse debet. Lux veritas, cognitio atque spes est. Omnes homines dignitate et iure pares nasciuntur.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge from gamine:

There must be light. Light is truth,(light is) knowledge and (light is) hope.
All human beings are born equal in dignity and rights.

Thank you!!!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 21 أيلول 2009 13:25