Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Senoji graikų kalba - Der skal vÃ¦re lys! l Alle mennesker er fÃ¸dt lige...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Lotynų

Senoji graikų kalba

Ivrito

Kategorija Poetinė kūryba - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Der skal vÃ¦re lys! l Alle mennesker er fÃ¸dt lige...
Tekstas Pateikta juliel	Originalo kalba: Danų Der skal vÃ¦re lys! Lys er sandhed, lys er viden og lys er hÃ¥b. Alle mennesker er fÃ¸dt lige i vÃ¦rdighed og rettigheder.

Pavadinimas	á¼˜ÎºÎµá¿– Ï„á½¸ Ï†á¿¶Ï‚ Îµá¼¶Î½Î±Î¹ Î¼á½³Î»Î»ÎµÎ¹!
Vertimas Senoji graikų kalba Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Senoji graikų kalba á¼˜ÎºÎµá¿– Ï„á½¸ Ï†á¿¶Ï‚ Îµá¼¶Î½Î±Î¹ Î¼á½³Î»Î»ÎµÎ¹! Î¤á½¸ Î¦á¿¶Ï‚ á¼¡ á¼€Î»á½µÎ¸ÎµÎ¹Î±, á¼¡ Î³Î½á¿¶ÏƒÎ¹Ï‚ ÎºÎ±á½¶ á¼¡ á¼Î»Ï€á½¶Ï‚ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½. ÎŸá¼± Ï€á½±Î½Ï„ÎµÏ‚ á¼„Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹ Î¿á¼± á¼´ÏƒÎ¿Î¹ Ï„á¿‡ Îµá½ÏƒÏ‡Î·Î¼Î¿Ïƒá½»Î½á¿ƒ ÎºÎ±á½¶ Ï„á¿· Î½á½¹Î¼Ï‰ Î³ÎµÎ½Î½á¿¶Î½Ï„Î±Î¹.
Pastabos apie vertimą	Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language

Validated by Francky5591

- 30 spalis 2009 16:26