Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إسبانيّ - Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

إسبانيّ

صربى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner...
نص للترجمة إقترحت من طرف jeccaaaa	لغة مصدر: إسبانيّ Si es verdad que tÃº eres guapa Yo te voy a poner a gozar, TÃº tienes la boca grande Dale, ponte a jugar, Â¿cÃ³mo?

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 15 تشرين الاول 2009 16:36

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 كانون الاول 2009 18:42
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Hi Lilian Could you bridge me this text please? Thanks! CC: lilian canale
		2 كانون الاول 2009 19:09
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Lyrics of songs are always weird, you know... Here you are: "If it's true that you are pretty I will make you have fun You have a big mouth Come on, start to play! How? "
		3 كانون الاول 2009 11:28
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Yes, part with the "big mouth" is really weird... Thanks!