Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Espagnol - Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolSerbe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner...
Texte à traduire
Proposé par jeccaaaa
Langue de départ: Espagnol

Si es verdad que tú eres guapa
Yo te voy a poner a gozar,
Tú tienes la boca grande
Dale, ponte a jugar, ¿cómo?

Dernière édition par lilian canale - 15 Octobre 2009 16:36





Derniers messages

Auteur
Message

2 Décembre 2009 18:42

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Hi Lilian

Could you bridge me this text please?

Thanks!

CC: lilian canale

2 Décembre 2009 19:09

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Lyrics of songs are always weird, you know...
Here you are:

"If it's true that you are pretty
I will make you have fun
You have a big mouth
Come on, start to play! How? "

3 Décembre 2009 11:28

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Yes, part with the "big mouth" is really weird...
Thanks!