Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Serbų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner...
Tekstas vertimui Pateikta jeccaaaa	Originalo kalba: Ispanų Si es verdad que tÃº eres guapa Yo te voy a poner a gozar, TÃº tienes la boca grande Dale, ponte a jugar, Â¿cÃ³mo?

Patvirtino lilian canale

- 15 spalis 2009 16:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 gruodis 2009 18:42
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Hi Lilian Could you bridge me this text please? Thanks! CC: lilian canale
		2 gruodis 2009 19:09
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Lyrics of songs are always weird, you know... Here you are: "If it's true that you are pretty I will make you have fun You have a big mouth Come on, start to play! How? "
		3 gruodis 2009 11:28
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Yes, part with the "big mouth" is really weird... Thanks!