Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -لاتيني - Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ لاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...
نص
إقترحت من طرف ilkerr
لغة مصدر: إيطاليّ

Gli amici, sono i fratelli che il Dio non ci ha potuto dare.

عنوان
Amici sunt
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف tarinoidenkertoja
لغة الهدف: لاتيني

Amici sunt fratres quos Deus nobis dare non potuit.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 8 تشرين الثاني 2009 00:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 تشرين الثاني 2009 23:05

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Efee, it seems to be right to me, but I leave you the evaluation. You are Italian...

CC: Efylove

8 تشرين الثاني 2009 00:05

Efylove
عدد الرسائل: 1015
Thanks Aneta!

8 تشرين الثاني 2009 00:10

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487