Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Latin - Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Titre
Gli amici sono i fratelli che il Dio non ci ha...
Texte
Proposé par
ilkerr
Langue de départ: Italien
Gli amici, sono i fratelli che il Dio non ci ha potuto dare.
Titre
Amici sunt
Traduction
Latin
Traduit par
tarinoidenkertoja
Langue d'arrivée: Latin
Amici sunt fratres quos Deus nobis dare non potuit.
Dernière édition ou validation par
Efylove
- 8 Novembre 2009 00:05
Derniers messages
Auteur
Message
7 Novembre 2009 23:05
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Efee, it seems to be right to me, but I leave you the evaluation. You are Italian...
CC:
Efylove
8 Novembre 2009 00:05
Efylove
Nombre de messages: 1015
Thanks Aneta!
8 Novembre 2009 00:10
Aneta B.
Nombre de messages: 4487