Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - يونانيّ -صربى - Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

انجليزي

صربى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ
نص إقترحت من طرف nighta0508	لغة مصدر: يونانيّ Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î±Î»Î»Î¬ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ¹Ï€Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î± Î¯Î´Î¹Î± Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Î¼Î±Ï„Î¿Ï†ÏŒÏÎ± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±ÎºÏ…ÎºÎ»ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼Î·...Ï„Î± Ï‡Î¬Î»Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ Î»ÎÏ‰ ÎµÎ³ÏŽ...
ملاحظات حول الترجمة	B.e.: "dekto to sxolio gia aytes tis meres alla exei eipwthei arketes fores oti ta idia aporrimatofora kanoun syllogh kai gia anakyklwsima ylika kai gia mh... ta xalia mas lew egw"

عنوان	Prihvatljivo
ترجمة صربى ترجمت من طرف JasminaB	لغة الهدف: صربى Ovaj komentar je moÅ¾da taÄan za one dane, ali reÄeno je viÅ¡e puta da ista vozila gradske ÄistoÄ‡e prikupljaju i otpad koji je za reciklaÅ¾u i onaj koji nije... Kakva sramota, po mom miÅ¡ljenju...

آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 1 أفريل 2011 02:12

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 تموز 2010 22:40
	ivanacadja عدد الرسائل: 9	on those days se prevodi onih dana, tada, u proslosti; what a shame - kakva sramota
		13 آب 2010 18:33
	Bobana6 عدد الرسائل: 45	what a shame, in my opinion - po mom misljenju je to sramota...
		13 أيلول 2010 11:37
	ljiljana_22 عدد الرسائل: 15	This comment may be true on those days - ovaj je komentar moÅ¾da toÄan tim danima, ali