Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-塞尔维亚语 - Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

塞尔维亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ
正文提交 nighta0508	源语言: 希腊语 Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î±Î»Î»Î¬ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ¹Ï€Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î± Î¯Î´Î¹Î± Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Î¼Î±Ï„Î¿Ï†ÏŒÏÎ± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±ÎºÏ…ÎºÎ»ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼Î·...Ï„Î± Ï‡Î¬Î»Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ Î»ÎÏ‰ ÎµÎ³ÏŽ...
给这篇翻译加备注	B.e.: "dekto to sxolio gia aytes tis meres alla exei eipwthei arketes fores oti ta idia aporrimatofora kanoun syllogh kai gia anakyklwsima ylika kai gia mh... ta xalia mas lew egw"

标题	Prihvatljivo
翻译塞尔维亚语翻译 JasminaB	目的语言: 塞尔维亚语 Ovaj komentar je moÅ¾da taÄan za one dane, ali reÄeno je viÅ¡e puta da ista vozila gradske ÄistoÄ‡e prikupljaju i otpad koji je za reciklaÅ¾u i onaj koji nije... Kakva sramota, po mom miÅ¡ljenju...

由maki_sindja认可或编辑 - 2011年四月 1日 02:12

最近发帖

	作者	帖子
		2010年七月 29日 22:40
	ivanacadja 文章总计: 9	on those days se prevodi onih dana, tada, u proslosti; what a shame - kakva sramota
		2010年八月 13日 18:33
	Bobana6 文章总计: 45	what a shame, in my opinion - po mom misljenju je to sramota...
		2010年九月 13日 11:37
	ljiljana_22 文章总计: 15	This comment may be true on those days - ovaj je komentar moÅ¾da toÄan tim danima, ali