نص أصلي - سويدي - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav" حالة جارية نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال
| "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav" | نص للترجمة إقترحت من طرف Pedin | لغة مصدر: سويدي
Havet är min kärlek, mitt liv, min grav. | | Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast "Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,
Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave." |
|
آخر تحرير من طرف pias - 29 ايار 2011 21:14
آخر رسائل | | | | | 1 تموز 2011 00:34 | | | Thank you, Pia! |
|
|