Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Шведский - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийЛатинский язык

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Статус
"Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"
Текст для перевода
Добавлено Pedin
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Havet är min kärlek, mitt liv, min grav.
Комментарии для переводчика
Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast
"Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,

Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave."
Последние изменения внесены pias - 29 Июнь 2011 21:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Июль 2011 00:34

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Thank you, Pia!