Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Swedish - "Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: SwedishЛатински

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
"Havet är min kärlek, mitt liv, min grav"
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Pedin
Език, от който се превежда: Swedish

Havet är min kärlek, mitt liv, min grav.
Забележки за превода
Texten är tänkt till en tatuering (kan även funka med ett "är" efter havet) och jag har hittat en del av den i era tidigare översättningar då endast
"Havet, min grav" = Mare mea sepulcrum,

Bridge by pias: "The sea is my love, my life, my grave."
Най-последно е прикачено от pias - 29 Юни 2011 21:14





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Юли 2011 00:34

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Thank you, Pia!