Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - eu sou de minha amada, minha amada é minha

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيلاتينيعبري

صنف جملة

عنوان
eu sou de minha amada, minha amada é minha
نص
إقترحت من طرف dnl81
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

eu sou de minha amada, minha amada é minha
ملاحظات حول الترجمة
eu sou de minha amada, minha amada é minha"

عنوان
Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف guilon
لغة الهدف: فرنسي

Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
ملاحظات حول الترجمة
C'est comme un des versets du Cantique des cantiques sauf qu'ici on l'a mis au féminin.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 10 كانون الثاني 2007 15:36