Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - eu sou de minha amada, minha amada é minha

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktFransktLatínHebraiskt

Bólkur Setningur

Heiti
eu sou de minha amada, minha amada é minha
Tekstur
Framborið av dnl81
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

eu sou de minha amada, minha amada é minha
Viðmerking um umsetingina
eu sou de minha amada, minha amada é minha"

Heiti
Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
Umseting
Franskt

Umsett av guilon
Ynskt mál: Franskt

Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
Viðmerking um umsetingina
C'est comme un des versets du Cantique des cantiques sauf qu'ici on l'a mis au féminin.
Góðkent av Francky5591 - 10 Januar 2007 15:36