Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-فرانسوی - eu sou de minha amada, minha amada é minha

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویلاتینعبری

طبقه جمله

عنوان
eu sou de minha amada, minha amada é minha
متن
dnl81 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

eu sou de minha amada, minha amada é minha
ملاحظاتی درباره ترجمه
eu sou de minha amada, minha amada é minha"

عنوان
Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
ترجمه
فرانسوی

guilon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
C'est comme un des versets du Cantique des cantiques sauf qu'ici on l'a mis au féminin.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 10 ژانویه 2007 15:36