Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - eu sou de minha amada, minha amada é minha

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăLimba latinăEbraicã

Categorie Propoziţie

Titlu
eu sou de minha amada, minha amada é minha
Text
Înscris de dnl81
Limba sursă: Portugheză braziliană

eu sou de minha amada, minha amada é minha
Observaţii despre traducere
eu sou de minha amada, minha amada é minha"

Titlu
Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
Traducerea
Franceză

Tradus de guilon
Limba ţintă: Franceză

Je suis à ma bien-aimée, ma bien-aimée est à moi.
Observaţii despre traducere
C'est comme un des versets du Cantique des cantiques sauf qu'ici on l'a mis au féminin.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 10 Ianuarie 2007 15:36