ترجمة - برتغالية برازيلية-كرواتي - Eu acredito no amor verdadeiro.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	Eu acredito no amor verdadeiro.
نص إقترحت من طرف carol_caminha	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Eu acredito no amor verdadeiro.

عنوان	Ja verujem u istinsku ljubav
ترجمة كرواتي ترجمت من طرف milsha	لغة الهدف: كرواتي Ja vjerujem u istinsku ljubav.
ملاحظات حول الترجمة	to "istinsku" mogla bih prevesti i kao "pravu", ali je u duhu portugalskog bolje reci "istinsku"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Maski - 21 أذار 2007 09:11