ترجمه - پرتغالی برزیل-کرواتی - Eu acredito no amor verdadeiro.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Eu acredito no amor verdadeiro.
متن carol_caminha پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu acredito no amor verdadeiro.

عنوان	Ja verujem u istinsku ljubav
ترجمه کرواتی milsha ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کرواتی Ja vjerujem u istinsku ljubav.
ملاحظاتی درباره ترجمه	to "istinsku" mogla bih prevesti i kao "pravu", ali je u duhu portugalskog bolje reci "istinsku"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 21 مارس 2007 09:11