Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Kroatų - Eu acredito no amor verdadeiro.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)KroatųIvrito

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Eu acredito no amor verdadeiro.
Tekstas
Pateikta carol_caminha
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Eu acredito no amor verdadeiro.

Pavadinimas
Ja verujem u istinsku ljubav
Vertimas
Kroatų

Išvertė milsha
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Ja vjerujem u istinsku ljubav.
Pastabos apie vertimą
to "istinsku" mogla bih prevesti i kao "pravu", ali je u duhu portugalskog bolje reci "istinsku"
Validated by Maski - 21 kovas 2007 09:11