Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Хорватский - Eu acredito no amor verdadeiro.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ХорватскийИврит

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Eu acredito no amor verdadeiro.
Tекст
Добавлено carol_caminha
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu acredito no amor verdadeiro.

Статус
Ja verujem u istinsku ljubav
Перевод
Хорватский

Перевод сделан milsha
Язык, на который нужно перевести: Хорватский

Ja vjerujem u istinsku ljubav.
Комментарии для переводчика
to "istinsku" mogla bih prevesti i kao "pravu", ali je u duhu portugalskog bolje reci "istinsku"
Последнее изменение было внесено пользователем Maski - 21 Март 2007 09:11