Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Kroatisch - Eu acredito no amor verdadeiro.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischKroatischHebräisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Eu acredito no amor verdadeiro.
Text
Übermittelt von carol_caminha
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu acredito no amor verdadeiro.

Titel
Ja verujem u istinsku ljubav
Übersetzung
Kroatisch

Übersetzt von milsha
Zielsprache: Kroatisch

Ja vjerujem u istinsku ljubav.
Bemerkungen zur Übersetzung
to "istinsku" mogla bih prevesti i kao "pravu", ali je u duhu portugalskog bolje reci "istinsku"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maski - 21 März 2007 09:11