ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Se pudesse viver a minha vida novamente, na...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Se pudesse viver a minha vida novamente, na...
نص إقترحت من طرف laurinda	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Se pudesse viver a minha novamente, na proxima tentaria cometer mais erros,assumiria mais riscos,teria mais problemas reais e menos imaginarios.

عنوان	Se potessi vivere di nuovo la mia vita, nella...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف pirulito	لغة الهدف: إيطاليّ Se potessi vivere di nuovo la mia vita, nella prossima cercherei di commettere piÃ¹ errori, correrei piÃ¹ rischi, avrei piÃ¹ problemi reali e meno immaginari.
ملاحظات حول الترجمة	Repuse "minha vida" en la primera oraciÃ³n.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 30 أذار 2007 12:12