Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Italia - Se pudesse viver a minha vida novamente, na...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Italia

Otsikko	Se pudesse viver a minha vida novamente, na...
Teksti Lähettäjä laurinda	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Se pudesse viver a minha novamente, na proxima tentaria cometer mais erros,assumiria mais riscos,teria mais problemas reais e menos imaginarios.

Otsikko	Se potessi vivere di nuovo la mia vita, nella...
Käännös Italia Kääntäjä pirulito	Kohdekieli: Italia Se potessi vivere di nuovo la mia vita, nella prossima cercherei di commettere piÃ¹ errori, correrei piÃ¹ rischi, avrei piÃ¹ problemi reali e meno immaginari.
Huomioita käännöksestä	Repuse "minha vida" en la primera oraciÃ³n.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Witchy - 30 Maaliskuu 2007 12:12