Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Se pudesse viver a minha vida novamente, na...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Titel	Se pudesse viver a minha vida novamente, na...
Text Übermittelt von laurinda	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Se pudesse viver a minha novamente, na proxima tentaria cometer mais erros,assumiria mais riscos,teria mais problemas reais e menos imaginarios.

Titel	Se potessi vivere di nuovo la mia vita, nella...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von pirulito	Zielsprache: Italienisch Se potessi vivere di nuovo la mia vita, nella prossima cercherei di commettere piÃ¹ errori, correrei piÃ¹ rischi, avrei piÃ¹ problemi reali e meno immaginari.
Bemerkungen zur Übersetzung	Repuse "minha vida" en la primera oraciÃ³n.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Witchy - 30 März 2007 12:12