Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - I am on line

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I am on line
نص
إقترحت من طرف imelrur82
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

عنوان
أنا على الخط
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Maroki
لغة الهدف: عربي

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
آخر تصديق أو تحرير من طرف marhaban - 26 آب 2007 15:04