Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - The kite plan base is the largest kite plan archive...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألماني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
The kite plan base is the largest kite plan archive...
نص
إقترحت من طرف vientocero
لغة مصدر: انجليزي

The Kite Plan Base is the largest
kite plan archive in existence.

It isn't a mere link directory,
it contains actual plan backups.
ملاحظات حول الترجمة
[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.

عنوان
Der "Kite Plan Base" ist der größte...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Der "Kite Plan Base" ist das größte
existierende Drachenplanarchiv.

Es ist nicht nur ein Verweisverzeichnis,
es beinhaltet wirklich eine Datensicherung der Pläne.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 30 تموز 2007 10:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تموز 2007 10:39

Rumo
عدد الرسائل: 220
Achtung, false friend: englisch "actual" ist NICHT deutsch "aktuell"!