Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Німецька - The kite plan base is the largest kite plan archive...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Сайт / Блог / Форум
Заголовок
The kite plan base is the largest kite plan archive...
Текст
Публікацію зроблено
vientocero
Мова оригіналу: Англійська
The Kite Plan Base is the largest
kite plan archive in existence.
It isn't a mere link directory,
it contains actual plan backups.
Пояснення стосовно перекладу
[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.
Заголовок
Der "Kite Plan Base" ist der größte...
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька
Der "Kite Plan Base" ist das größte
existierende Drachenplanarchiv.
Es ist nicht nur ein Verweisverzeichnis,
es beinhaltet wirklich eine Datensicherung der Pläne.
Затверджено
Rumo
- 30 Липня 2007 10:57
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
30 Липня 2007 10:39
Rumo
Кількість повідомлень: 220
Achtung, false friend: englisch "actual" ist NICHT deutsch "aktuell"!