Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - The kite plan base is the largest kite plan archive...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓερμανικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος
The kite plan base is the largest kite plan archive...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vientocero
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

The Kite Plan Base is the largest
kite plan archive in existence.

It isn't a mere link directory,
it contains actual plan backups.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.

τίτλος
Der "Kite Plan Base" ist der größte...
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από Rodrigues
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Der "Kite Plan Base" ist das größte
existierende Drachenplanarchiv.

Es ist nicht nur ein Verweisverzeichnis,
es beinhaltet wirklich eine Datensicherung der Pläne.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 30 Ιούλιος 2007 10:57





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Ιούλιος 2007 10:39

Rumo
Αριθμός μηνυμάτων: 220
Achtung, false friend: englisch "actual" ist NICHT deutsch "aktuell"!