Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ドイツ語 - The kite plan base is the largest kite plan archive...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ドイツ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル
The kite plan base is the largest kite plan archive...
テキスト
vientocero様が投稿しました
原稿の言語: 英語

The Kite Plan Base is the largest
kite plan archive in existence.

It isn't a mere link directory,
it contains actual plan backups.
翻訳についてのコメント
[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.

タイトル
Der "Kite Plan Base" ist der größte...
翻訳
ドイツ語

Rodrigues様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Der "Kite Plan Base" ist das größte
existierende Drachenplanarchiv.

Es ist nicht nur ein Verweisverzeichnis,
es beinhaltet wirklich eine Datensicherung der Pläne.
最終承認・編集者 Rumo - 2007年 7月 30日 10:57





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 7月 30日 10:39

Rumo
投稿数: 220
Achtung, false friend: englisch "actual" ist NICHT deutsch "aktuell"!