Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-آلمانی - The kite plan base is the largest kite plan archive...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان
The kite plan base is the largest kite plan archive...
متن
vientocero پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The Kite Plan Base is the largest
kite plan archive in existence.

It isn't a mere link directory,
it contains actual plan backups.
ملاحظاتی درباره ترجمه
[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.

عنوان
Der "Kite Plan Base" ist der größte...
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Der "Kite Plan Base" ist das größte
existierende Drachenplanarchiv.

Es ist nicht nur ein Verweisverzeichnis,
es beinhaltet wirklich eine Datensicherung der Pläne.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 30 جولای 2007 10:57





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 جولای 2007 10:39

Rumo
تعداد پیامها: 220
Achtung, false friend: englisch "actual" ist NICHT deutsch "aktuell"!