Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
▪▪‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 63701 - 63720 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη•••••• 686 ••••• 2686 •••• 3086 ••• 3166 •• 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 •• 3206 ••• 3286 •••• 3686 •••••Επόμενη >>
96
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά merhaba, nasılsın? Türkçe bilmiyor musun?
merhaba, nasılsın? Türkçe bilmiyor musun?
çok güzelsin, biraz Türkçe öğren lütfen, Rusça çok zor, sevgiler


мерпаба насıлсıп тüpkче билмиыoрмусун
чokr уячсмитьбюёэ
чoк rüэел сiн бipaэ тüрк че öğpeн дütфен pyсча чoк эор севrилер

note : Originally, this Turkish text was submitted like it is typed above : in cyrillic characters. idenisenko could transliterate a part of it, but there's still one piece of sentence that couldn't be transliterated.
Thanks idenisenko, smy and Rainsaw for your notifications (01/09/francky)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρωσικά Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, как поживаешь? Ты не знаешь Турецкого?
24
10Γλώσσα πηγής10
Πολωνικά Å»ycie niemal na pewno ma sens.
Życie niemal na pewno ma sens.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά La vie a sûrement un sens.
Ισπανικά La vida seguramente tiene un sentido.
Αγγλικά Life surely has a meaning.
Ρωσικά Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ несомненно имеет значение.
Αραβικά Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ للحياة معنى
34
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά so much I love you ..so much I need you
so much I love you ..so much I need you
Edit: i -> I

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu te amo tanto... preciso tanto de ti
16
Γλώσσα πηγής
Λατινικά ex gratia nongrata
ex gratia
nongrata
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Σουηδικά av ynnest ovälkommen
90
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø±Ø£ÙŠÙƒ
Ουγγρικά Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
Κροάτικα VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Ισπανικά Tu opinión
Ελληνικά ÎˆÎ½Î±Ï‚ ειδικός έχει ζητήσει
Βουλγαρικά Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ мнение
Σουηδικά Din Ã¥sikt
Ολλανδικά Uw advies
Φινλανδικά sinun mielipiteesi
Εσπεράντο Via opinio
Τουρκικά Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Δανέζικα Din mening
Γερμανικά Ihre Meinung
Ρουμανικά Părerea dumneavoastră
Ιταλικά La tua opinione
Κινέζικα απλοποιημένα 你的意见
Κινέζικα 你的意見
Πορτογαλικά Βραζιλίας Sua opinião
Σλοβακικά Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Τσέχικα Váš názor
Πορτογαλικά A sua opinião
Κορεάτικα 당신의 의견
Ιαπωνέζικα あなたの意見
Καταλανικά La teva opinió
Λιθουανικά Tavo nuomonÄ—
Πολωνικά Twoja opinia
Νορβηγικά Din mening
Ουκρανικά Ð’Ð°ÑˆÐ° думка
Γαλλικά Votre opinion.
Σερβικά Vаšе мiÅ¡ljеnjе
Ρωσικά Ð’Ð°ÑˆÐµ мнение
Βοσνιακά VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Φαροϊκά Tín meining
Εσθονικά Sinu arvamus
Φριζική ehr meenung
Λετονικά JÅ«su viedoklis
Βρετονικά Da soñj
Εβραϊκά ×—×•×•×ª דעתך
Κλίνγκον vuDlIj
Ισλανδικά ÃžÃ­n skoðun
Περσική γλώσσα رای تو
Αλβανικά Mendimi juaj
Ινδονησιακά Pendapat anda
Γεωργιανά áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ შეფასება
Σλαβομακεδονικά Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ мислење
Αφρικάαν U Opinie
Ιρλανδικά D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Χίντι किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Μαλαισιανά Pendapat anda
Ταϊλανδέζικα ความเห็นของคุณ
Ουρντού آپ Ú©ÛŒ رائے
Βιετναμέζικα Ý kiến của bạn
Αζερμπαϊτζανικά sÉ™nin fikrin
Ταγκαλόγκ Inyong opinyon
179
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Περσική γλώσσα من به رشته کامپیوتر علاقه داشتم Ùˆ برادرم در این...
من به رشته کامپیوتر علاقه داشتم
و برادرم در این رشته کار می کرد و از آینده این رشته مطمئن بودم و من احساس می کردم در این رشته موفق بشوم ولی متاسفانه به دلیل دو شغله بودن نتوانستم در درس خواندن موفق بشوم
متن ساده

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I was interested in computers
145
Γλώσσα πηγής
Περσική γλώσσα برنامه نویسی کامپیوتر
برنامه نویسی کامپیوتر یکی از رشته های معروف دنیا و خواهان زیادی دارد
برنامه نویسی باعث شده که کامپیوتر و نرم افزار توسعه بیثشتری کند و باعث شده این علم همه گیر شود

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά computer programming
17
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ιταλικά Sto uscendo per un po
Sto uscendo per un po
Brittish or American English pleas.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I'm going out for a while
Σουηδικά jag gÃ¥r ut ett slag
388
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Ä°nternet kavramının her geçen gün geliÅŸmesi ve...
İnternet kavramının her geçen gün gelişmesi ve giderek yaygınlaşması sonucu, şuanda kullandığımız istemci/sunumcu mimarisi yanında yeni alternatifler doğurmuştur. Bu alternatiflerin en önemlisi, kullanıcılar yerine, ihtiyacı yerine getiren mobil ajanlardır.
Bu sorunları en üst başlığa çekecek olursak, mobil ajanların kötü niyetli sunuculardan korunması ve sunucuların kötü niyetli mobil ajanlardan korunması olmak üzere iki ana başlık altında toplayabiliriz.
lehçe:U.S.
istemci=client,
sunucu=server,
alternatif=option,
mobil ajan=mobil agent,

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά As a result of the development in internet concept more and more...
80
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά seni çok seviyorum sevdiÄŸim. iyiki varsın iyiki...
seni çok seviyorum sevdiğim. iyi ki varsın iyi ki benim sevgilimsin. sensiz bu dünyayı sevmiyorum

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Te quiero mucho mi amor. Es bueno que existas,...
Αγγλικά I love you very much my dear. It is good that you exist....
Γαλλικά Je t'aime très fort, mon chéri.
Αραβικά Ù…Ù† حسن الحظ
Ταϊλανδέζικα ที่รัก ฉันรักเธอมาก ช่างดีเหลือเกินที่มีเธออยู่
397
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά her gece cikiyorum diyordun. bara gitmekten mi...
her gece cikiyorum diyordun. bara gitmekten mi zayif dustu bunyen bakayim umarim cabuk iyilesirsin. belki barislarla gidiyorlardir renginler bilmiyorum haberim yok benim hic ama ben dahil degilim plana. bu haftasonu Toronto'ya gidiyorum.Toronto mu? tamam donusunde birseyler ayarlayalim, ben biletimi aldim 27 martta ucuyorum, vise bittikten sonra bir ayim vardi dimi sonuna kadar kullanmis oluyorum boylelikle, umarim sorun cikmaz cok sorusturmadim, az kaldi eve gitmeye

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά You said you were going out every night
32
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ρουμανικά sa mor io daca mai stau mult o iau razna
sa mor io daca mai stau mult o iau razna
is dit een uitdrukking? is this an expression?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά at any rate, if i stay here any longer i'm going insane.
Ολλανδικά In ieder geval..
66
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά nice mutlu yıllara
sana sağlıklı huzurlu bol paralı güzel bir yıl diliyorum. nice mutlu senelere.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Have nice years. :))
13
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Votez pour nous !
Votez pour nous !
Pour des affiches ou des tracts électoraux.
Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Vote for us!
Ιταλικά votateci!
Σουηδικά Rösta pÃ¥ oss !
Γερμανικά Stimmen Sie für uns!
Ρωσικά Ð“Ð¾Ð»Ð¾ÑÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ за нас!
Πορτογαλικά Vote por nós!
Νορβηγικά Stem pÃ¥ oss!
Εσπεράντο Voĉdonu por ni!
Δανέζικα Stem pÃ¥ os!
Ρουμανικά VotaÅ£i
Αραβικά ØµÙˆÙ‘ØªÙˆØ§ لنا!
Ολλανδικά stemmen !
Κινέζικα απλοποιημένα 投票给我们！
Καταλανικά Vota per nosaltres!
Ισπανικά Â¡Vote por nosotros!
Εβραϊκά ×”×¦×‘×¢ עבורנו!
Ιαπωνέζικα 私たちに投票してください。
Ελληνικά Î¨Î·Ï†Î¯ÏƒÏ„Îµ μας!
Φινλανδικά Ã„Ã¤nestäkää meitä!
419
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Prédateur machiavélique
« L’énigmatique ensorceleur prédateur-pirate machiavélique non génétiquement modifié » s’apparente au personnage secondaire typiquement italien des histoires de gangsters new yorkaises. Métaphoriquement, il est le joker d’un paquet de carte; il est le messie d’une mauvaise main, ou il est la carte que l’on appréhende dans son propre jeu, ou il passe son tour et disparaît à l’écart du terrain de cartes. Mais la particularité du joker repose une force bidimensionnelle qui s'extériorise par un pouvoir d’attraction et un pouvoir d’invisibilité.
Merci pour l'aide (traduction en anglais américain ou canadienne)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Machiavellian predator
28
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά top coat incolore fixateur d’eyeliner
top coat incolore fixateur d’eyeliner
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά transparent (with no colour) eyeliner fixation ..
17
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά peel-off lèvres gommant
peel-off lèvres gommant

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά peeling for lips
26
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Γαλλικά masque film gommant lissant lèvres
masque film gommant lissant lèvres

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά masking peeling film for smooth lips
5
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Ουγγρικά szora
szora
Could someone tell me whether there is a translation for "szora" in Hungarian? It does not show up in the many dictionary searches I have done -- so would "szora" be a conjugated verb form and what would the meaning be? Thank you!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά for word
28
Γλώσσα πηγής
Φινλανδικά Varjele sitä, mikä on sydämessäsi
Varjele sitä, mikä on sydämessäsi

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Protect what is in your heart
Νορβηγικά Beskytt det som er i ditt hjerte
Γερμανικά Beschütze was in deinem Herzen ist.
Εβραϊκά ×”×’×Ÿ על מה שבליבך.
<< Προηγούμενη•••••• 686 ••••• 2686 •••• 3086 ••• 3166 •• 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 •• 3206 ••• 3286 •••• 3686 •••••Επόμενη >>