212 Γλώσσα πηγής Ilias Ilias ,Je suis contente de pouvoir te parler chaque jour ! ça me fait vraiment plaisir d'être ta princesse et de partager beaucoup de souvenirs complices avec toi...J'espère que notre amitié va grandir encore et encore, nous sommes tellement les mêmes... Bisous ! Ta sochita Pas de commentaire Ολοκληρωμένες μεταφράσεις الياس | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
394 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Un jour deux malfaiteurs ont cambriolé une... Un jour deux malfaiteurs ont cambriolé une banque, ils emportèrent l argent dans une valise et s’enfuirent en auto. Après une course poursuite avec les forces de l ordre ils se cachèrent dans leur planque, c est à dire une maison abandonné au bord d’une rivière, les habitants se demandaient qui pouvaient vivre dans cette maison. Les cambrioleurs sentant la curiosité des habitants augmenter décidèrent de se séparer et de partager le magot, mais lors de cette dispute une bagarre éclata et l un deux tua l’autre. des synonymes peuvent etre utilisé, un changement de temps aussi mais le texte doit garder le meme sens Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Op een dag hebben twee misdadigers... | |
17 Γλώσσα πηγής Gjør rett frykt ingen Gjør rett frykt ingen skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin pÃ¥ den.. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Do the right thing, fear no one Fais les choses justes, ne crains personne Fă ceea ce este corect, nu te teme de nimeni. Haz las cosas bien , no temas a nadie Прави каквото Ñ‚Ñ€Ñбва, да Ñтава каквото ще. Doe wat juist is, vrees niemand. Fai la cosa giusta עברית Iustam rem fac, neminem time. DoÄŸru olanı bej gjene e duhur, mos ki frik njeri Elkis teisingai, nieko nebijok ПоÑтупай правильно, никого не бойÑÑ | |
| |
| |
| |
| |
334 Γλώσσα πηγής Gostaria de no futuro (3/4 anos) poder casa-me... Gostaria de no futuro (3/4 anos) poder casa-me contigo e viver-mos juntos com o teu filho e outros que virao. Antes como eu propus,podiamos namorar sem pressao de querer ver-te sempre, uma vez que tens os teus estudos por concluir. Ja falei tanta coisa para ti que nunca antes falei a qualquer mulher.Podemos ter uma relacao sem pressao, poder ver-te pelo menos uma vez por semana, mas sabendo que estamos juntos. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I'd like you to marry me... | |
| |
86 Γλώσσα πηγής my heart is aching I want you now, My heart is aching, My body is burning, My hands are shaking, My head is turning, Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Kalbim acıyor | |