Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - amar es tiempo perdido, si no se es correspondido

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος amar es tiempo perdido, si no se es correspondido Κείμενο Υποβλήθηκε από ksusuperstar Γλώσσα πηγής: Ισπανικά amar es tiempo perdido, si no se es correspondido Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση i need translate on russian and english(UK) languages

τίτλος Loving is a waste of time if... Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lilian canale Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Loving is a waste of time if you are not loved back.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 21 Φεβρουάριος 2008 03:55 aja0307 Αριθμός μηνυμάτων: 1 Loving is a waste of time if one is not loved back 21 Φεβρουάριος 2008 04:24 guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549 aja0307, "you" can perfectly be used as an impersonal form in this case, in my opinion. Loving is a waste of time if you are not loved back. -> Soooo true!!!!!! 21 Φεβρουάριος 2008 04:32 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Hello Guilon! I completely agree!