Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Περσική γλώσσα

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Karinem	Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno aman?!! Damaghe agha Freua chaghe?!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Um amigo meu me deixou esse recado e gostaria de saber o significado, ele nÃ£o me especificou a lÃngua, espero que possam me ajudar.

τίτλος	OlÃ¡, querida Karine
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από alireza	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας OlÃ¡, querida Karine, tudo bem com vocÃª?!! VocÃª estÃ¡ bem?!! EstÃ¡ tudo bem?!! O Sr. Freua vive bem?!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<bridge by="alireza"> Hi dear Karine, are you OK?!! Are you fine?!! Are all OK?!! Does Mr. Freua live OK?!! </bridge> <comment by="goncin" date="2007-03-27"> O alireza colocou originalmente a ponte no campo de traduÃ§Ãµes. Movi a ponte para os comentÃ¡rios e traduzi a ponte no campo de traduÃ§Ãµes, creditando a traduÃ§Ã£o ao especialista persa. </comment>

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 27 Μάρτιος 2008 12:05

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Απρίλιος 2008 15:56
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Aha, and I was waiting for a reply there, under the original...