Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Перська-Португальська (Бразилія) - Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Перська

Португальська (Бразилія)

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno...
Текст Публікацію зроблено Karinem	Мова оригіналу: Перська Salam Karine jan, khoobi?!! Khosh migzare?!! Amno aman?!! Damaghe agha Freua chaghe?!!
Пояснення стосовно перекладу	Um amigo meu me deixou esse recado e gostaria de saber o significado, ele nÃ£o me especificou a lÃngua, espero que possam me ajudar.

Заголовок	OlÃ¡, querida Karine
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено alireza	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) OlÃ¡, querida Karine, tudo bem com vocÃª?!! VocÃª estÃ¡ bem?!! EstÃ¡ tudo bem?!! O Sr. Freua vive bem?!!
Пояснення стосовно перекладу	<bridge by="alireza"> Hi dear Karine, are you OK?!! Are you fine?!! Are all OK?!! Does Mr. Freua live OK?!! </bridge> <comment by="goncin" date="2007-03-27"> O alireza colocou originalmente a ponte no campo de traduÃ§Ãµes. Movi a ponte para os comentÃ¡rios e traduzi a ponte no campo de traduÃ§Ãµes, creditando a traduÃ§Ã£o ao especialista persa. </comment>

Затверджено goncin - 27 Березня 2008 12:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Квітня 2008 15:56
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Aha, and I was waiting for a reply there, under the original...